"La Mer dans la Gorge" est un ensemble de quatre œuvres de l'écrivaine sicilienne Lina Prosa comprenant "La Trilogie du Naufrage" : "Lampedusa Beach", "Lampedusa Snow, "Lampedusa Way" et son appendice poétique : "Portrait de Naufragé Numéro Zéro".

" La Sicile, où je suis née et où je vis, est aux premières loges devant la tragédie des mouvements migratoires. Les trois textes de La Trilogie du Naufrage naissent donc de mon besoin de prendre en charge ceux qui ne comptent pas, de leur donner un nom et, avec ce nom, de leur redonner le droit à l'identité, à l'histoire, à la parole. C'est un lieu commun, nous avons plus que jamais besoin d'écriture, d'écrivains, de théâtre, d'artistes. La poésie et l'art ne peuvent rester neutres face à la dérive humaine de notre temps ". Lina Prosa

En 2018 la Compagnie des Syrtes entreprend la création de l'intégrale de "La Mer dans la Gorge".

"LAMPEDUSA BEACH", Création 2019. Ecrit en 2003, premier volet de la Trilogie. C'est le récit de Shauba l’africaine qui se noie en tentant de traverser la Méditerranée, un « naufrage vertical vers le bas ».

"LAMPEDUSA SNOW", Création 2021. Ecrit en 2012, deuxième volet de la Trilogie. C'est le récit de Mohamed, le frère de Shauba, qui meurt de froid dans les Alpes en tentant de rejoindre la France, un « naufrage vertical, vers le haut ». La pièce est créée en 2021 par la Compagnie des Syrtes sous une forme théâtrale, chorégraphique et musicale. 

" LAMPEDUSA WAY ", Création 2025. Ecrite et créée en 2014. à la Comédie Française. Où Mahama ("Lampedusa Beach") et Saif ("Lampedusa Snow") arrivent, par des voies "régulières" à Lampedusa à la recherche de leur neveu et nièce disparus (Shauba et Mohamed). Ne trouvant nulle réponse, ils décident de devenir à leur tour des exilés, pour poursuivre leur recherche. Une pièce bouleversante sur la perte, la disparition et l'abandon. 

" PORTRAIT DE NAUFRAGE NUMERO ZERO ", Création 2023. Ecrite en 2016. En 2020 Lina Prosa confie à Corinne Lalemand, preuve d'une grande générosité et confiance, le manuscrit non encore publié de l'appendice poétique à la "Trilogie du Naufrage" comme elle le qualifie elle-même. "Portrait de Naufragé Numéro Zéro" est un poème slamé, chanté, dansé.

LES PARTENAIRES DE « LA TRILOGIE DU NAUFRAGE » 2019 – 2023

Pour ce projet au long cours, la Compagnie des Syrtes porte une attention particulière à une culture de proximité, facilitant la diffusion de ses spectacles auprès des jeunes, peu, ou mal informés des drames qui se jouent aux frontières de leur pays, et particulièrement ici en Pays Basque. De fait elle travaille en étroite relation avec les collèges, lycées et leurs enseignants dans un partenariat qui s’enrichit d’année en année. De 2019 à 2023 1200 élèves des Pyrénées Atlantiques ont ainsi pu assister à une représentation de la " Trilogie du Naufrage".

• Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques
• Agglomération Pays Basque
• DRAC Nouvelle Aquitaine
• Ville de Ciboure
• Ville de Saint-Jean-de-Luz
• Médiathèque de Saint-Jean-de-Luz
• Théâtre des Chimères de Biarritz
• Médiathèque de Biarritz
• Biarritz Culture
• Centre Culturel Mendi Zolan d’Hendaye
• Médiathèque d’Hendaye
• Lycée André Malraux de Biarritz
• Collège Chantaco de Saint-Jean-de-Luz
• Collège Irandatz d’Hendaye
• Collège et Lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz
• Lycée Saint Thomas d’Aquin de Saint Jean-de-Luz
• Lycée Maritime de Ciboure
• Collège Errobi de Cambo les Bains
• Collèges Etchekopar et Amikuze de Saint-Palais
• Festival XIRU, Gotein
• Festival Les Ethiopiques, Bayonne
• Festival de Théâtre de Mauléon
• Festival Sorbidean, La Fabrique Affamée - Hasparren
• Borderline Fabrika, Tiers Lieu artistique et culturel, Hendaye

SOUTIEN AUX ONG

La Compagnie des Syrtes reverse aux ONG de secours aux personnes en exil une partie des recettes liées à la diffusion des spectacles : SOS MEDITERRANEE - ETORKINEKIN et DIAKITE (Bayonne) - ELKARTASUNA LARRUN (côte basque) - REFUGE SOLIDAIRE (Briançon).